Subtítulos gracias al Equipo Bésame en viki .com
♫ Mirar, solo puedo mirar. ♫
♫ Esperar, solo puedo esperarte. ♫
♫Así, me verás aunque sea un poco. ♫
♫ Existo yo quien te está esperando. ♫
♫ Ignorar, solo puedes ignorar. ♫
♫ Olvidar, solo puedes olvidar. ♫
♫ A menudo, me haces sentir sola. ♫
♫ Pero, aún así aquí estoy esperándote. ♫
♫ Porque ya te amo completamente. ♫si es
♫ Ya te he dado todo mi corazón. ♫
♫ Por favor, no me hagas cosas como estas. ♫
♫ De esta forma, sería muy desalentador. ♫
♫ Te amo más que al cielo. El cielo no se puede comparar con mi amor. ♫
♫ Así que no renunciaré a mi corazón. ♫
♫ No importa cuanto tome ♫
♫ De cualquier manera, estaré esperándote. ♫
♫ Tengo que ser capaz de amarte. ♫
♫ Muchacho mi corazón no se rendirá.De cualquier forma, debo amarte. ♫
♫ Sin importar cuán agotador sea.Debo mantenerme firme. ♫
♫ Porque ya te amo completamente. ♫
♫ Ya te he dado todo mi corazón. Por favor, no seas así conmigo, de esta forma. ♫
Parte 4: No soy tonta desde que nací.
Realmente, la última pregunta es mucho más fácil que la primera pregunta.
¿Que pasó? ¿Por qué respondiste de esa manera?
Maestra Muay...
Oh mi Dios, hoy, lo vi con mis propios ojos.
¿Vio que obtuvimos el segundo lugar?
Vi que las otras escuelas están realmente llenas de cumplidos para usted.
La escuela obtuvo el 4º y 5º lugar por muchos años.
Pero este año obtuvo el 2º lugar y con sólo un poco de aliento.
Es muy buena.Es capaz de llevar lejos a los chicos este año.
Realmente, no hice mucho.
Los estudiantes en la clase del Rey no son tan espectaculares.
En realidad, son muy buenos.Es sólo que no son seguros, eso es todo.
Ah, TenTen. Por favor, ayúdame a llevaralgunas cosas al salón. Vamos.
¡Todos! ¡Listos!
¡Uno... dos... uno, dos, tres!
¿Tiene algo que decir a tus amigos?
Mejor no. No es muy importante.
Eh, ¿cómo no es muy importante, Ten Ten?
Es debido a ti que nos hiciste capaces de caminar y estirarnos.
Ten Ten, ¿sabes?
Nuestro salón de clases nunca ha tenido a nadie que vaya a competir en el Triatlón de Matemáticas.
Entonces, lo siento por estar en 2º lugar.
¡Oye, loco!
Normalmente tenemos aproximadamente el inicio de 3 dígitos y el final de 2 dígitos.
Pero, ¡este es sólo 1 dígito y es el 2º lugar!
¡Listo! ¡Vengan rápido!
¡Uno.. dos... uno, dos, tres!
"Por la persona que amas, es por eso que perdiste."
¡Taliw! ¡Taliw!
Ven, déjame llevarte de regreso.
Déjame llevarte de regreso a casa.Pero, todavía no sé dónde está tu casa
No es necesario. No es necesario.
Ah, ¡espera! ¡Espera!
¿No es necesario?
Entonces, ¿cómo regresarás a casa?
¿Sabes que tus amigos están preocupados por ti?
¿Hay algo?¿Cómo es que no estás diciéndonos?
Estás haciendo muchas preguntas.Estoy a punto de tener dolor de cabeza, de nuevo.
No hay nada. Solo quiero estar sola.
- Me iré. No me sigas, ¿de acuerdo?- ¡Taliw!
Realmente quiero estar sola.No me sigas, ¿de acuerdo?
¿Estás en casa querida?
¿Cómo es que no vuelves con Ten Ten?
Oh. Hoy, ¿hay invitados?Están preparando mucho para la cena.
Ah, no. No hay invitados, querida. Papá está cocinando para celebrar a su hijo.
Aw, cierto. Hoy también fui a animarlo.Él es muy bueno.
Realmente, debería obtener el 1er lugar.
- ¿Ta Han? - ¿Eh?
- Así que, ¿vas a hervir el agua limpia?- Oh, cierto.
Piensa. Piensa. Sólo estoy aquí para preparar las cosas para ti
¿De verdad?
- Agua limpia, ¿verdad?- Aquí, agua limpia. Bien
Bien, agua limpia
Agua limpia
De hecho, no importa en que lugar.Pasaste la prueba
La razón por la cual celebro por él, es porque salió de su caparazón a hacer algo como los demás
Pienso igual que tú
Nuestro hijo en cien años nunca ha ido a competir en nada.
¿Qué pasa? ¿Qué estás mirando?
No lo sé.Sólo estoy viendo lo que Ha estaba mirando.
- ¡Han! - ¿Qué es?
¿Qué estabas mirando?
Si te dijera, tu sabrias
- Esta es una antigua receta.- Quiero saber.
No lo sé, tampoco. Sólo estoy mirándolo.
Ah, Taliw. ¿Sabes por qué TenTen fue a competir esta vez?
Quizás, es por a esa mujer, Mamá Kaew.
Eso hizo TenTen dispuesto a salir por ahi.
Su amor debe ser enorme, en verdad.
TenTen.
Taliw. Taliw.
Tienes dolor de cabeza. No necesitas pensar.
Mejor ayúdame a llevar los platos de la mesa, ¿si?
Sí. Me llevaré el plato de pescado
yo llevaré el plato de vegetales.
Deja de pensar demasiado, Tendrá dolor de cabeza.
Taliw es buena. Kaew esta haciéndolo bien, también.
En cuanto a ellos, veo de color rosa por todas partes.
Taliw se ve bien.
Ella no es aburrida. Es como que cumplen una con la otra
No necesita ser dramática. Dramática.
Será mejor interesarse en la sopa Tom Yam. El agua está hirviendo y la tapa está golpeando el borde de la olla, ahora.
- O te romperé los dedos al cocinar sopa Tom Yam. -¡Mis dedos!
Oye, ¿vas a ser capaz de manejar esto Taliw?
No tienes nada que competir con ellos en absoluto.
No puedo. No me rendiré. lo hare voltar a verme. Me verá de seguro.
Seré una buena estudiante. Solo espera y verás.
¿Qué es eso?
¡Tía Keaw~!
-¡Tía Keaw~! - Si me llamas, 'tía', entonces, no vas a ninguna parte durante 3 meses.
-La amo. Me casaré con ella.
Oh, Ten Ten. Será un largo tiempo.
Besame
Subtítulos gracias al Equipo Bésame en viki .com
Hola.
Ella todavía esta dormida
Mi hermosa chica. Despierta, mi querida
Ve. Ve a tomar una ducha. Entonces, te llevaré de compras Iremos a comprar ropa nueva
¡¿Me llevará de compras?!
¿Quien? ¿Quien?
Ah, Tía Kaew.
Si me llamas 'Tía', entonces no saldrás 3 meses.
Mamá Kaew.
¡Oh, eso es tan encantador!
- ¿Compras? - ¡Compras hoy!
Rápido, ve tomar una ducha
¡Gracias!
¿Rápido si, querida?
Zapatos
Talla 4 en todos los colores
- Taliw. - ¿Sí?
Eso no en absoluto. ¡Mamá! Eso no en absoluto
Adorable, cariño
Siéntate
Toma ambos de estos.
Te queda mucho.
Puedo ponerla en mi cuello.
¿Qué quieres comer? Ve adelante y elige.
Ve a sentarte mejor. Voy a elegir para ti, entonces, te seguiré allí
Mejora Garantizado 100%
¡100%!
Taliw. Ve, pruébate los vestidos. He elegido un montón para ti.
Hay un montón de colores. me temo que no te va gustar el rosa
Es hermoso
No se donde me los deberia poner
Iglesia, boda, salir con amigos...
Hay un montón. Hermosos y dulces
-Pero probablemente costosos. solo mírelos. - Nos lo podemos permitir.
Mamá Kaew.
¿Puedo preguntar una cosa?
Claro, cariño. Puedes preguntar.
¿Puedo cambiar estos vestidos por...
clases de tutoría especial?
Quiero ser inteligente como TenTen.
Otra cosa, estos vestidos, probablemente no los conseguiré llevar a cualquier parte.
No desperdicio dinero por nada
Ellos dicen...aquí.
Un costo de 3 meses, mejoramiento garantizado de 100%
Aquí está. Seguramente voy a ser más inteligente.
Pensé en ello ahora. Hagámoslo.
Estos vestidos, vamos a comprarlos todos ellos porque quiero que los uses.
Y por las lecciones tutoriales tengo al mejor.
Muy especial. Mil % garantizado. Lo organizaré para ti.
Gracias, Mamá Kaew.
Pero estos vestidos, creó probablemente no quiero--
Deténgase. Dije, los probaré. Voy a probarlos. Fin de eso. Eso es
Sí
Es tan adorable. Hermosa
Sí, muy hermosa
Pero no tengo idea a donde voy a usarlo
No se donde voy a ser capaz de usar un vestido como este
¿Quieres usarlo?
Sí
Sí, quiero usarlo. Pero, ni siquiera se donde puedo usarlo
En realidad, ¿qué he hecho mal que tiene que castigarme así?
No me hagas un gran problema. ¿De acuerdo? Ayúdala de acuerdo
Mamá, no conoce el cerebro de esa chica
No la llames así
Aquí. Te lo estoy pidiendo por una hora cada día excepto los fines de semana
Ella solo quiere ser inteligente como tú en matemáticas
No, ni en un millón de años.
¿Qué es eso?
De acuerdo. De acuerdo. ¡De acuerdo!
Entonces le explicaré de forma facil
Cuando los científicos quieren hacer algunos experimentos. Deben hacer un analisis para probar que su lógica este correcta
Y si quieren hacer un experimento con un chimpancé
y el análisis ha demostrado que este chimpancé no fue capaz de hablar el lenguaje humano en absoluto
¿Seguirán ellos tratando de enseñar el lenguaje humano a este chimpancé?
-La respuesta es "NO" -¡Detente!
Eres tu quien deberia hablar el lenguaje humano es facil de entender
y dime Mum que importa si no estas satifecha?
Tu quieres enseñarle matemáticas
Ella tiene el lado izquierdo de su cerebro tan grande como un frijol no solo el lado izquierdo
Aun no es suficiente La seguieras dejando usar el vestido...
...así para enseñarle?
Es hermosoquiero que use el vestido
¡Ella ya había tratado de detenerme!
Y ella dijo mal, que en este tiempo de vida que queda no tienen la oportunidad de usarlo. Ella me dijo así.
Así que mamá... quiere que lo use
Es realmente bello.
Yo creo que...
¿Qué estás haciendo?
¿Qué?
Madre e hijo están aclarando en asunto uno con el otro
Mamá Kaew quiere que TenTen sea su tutor. Porque ella no es buena en el estudio. Usted también sabe por qué
Y mamá Kaew le gustaría que se ponga este hermoso vestido mientras es su tutor
Si TenTen no permite que se ponga este hermoso vestido mientras le das tutoria, deberias llevarla a cenar para lucir este hermoso vestido.
¡Bueno! ¡Bueno! ¡Bien entonces!.
Voy a ser su tutor una hora todos los días, , pero quiero tener un día más de descanso, los viernes
¡Y la dejaré usar ese vestido sólo 2 veces!
- ¡3! -2
-¡3! -¡2!
De acuerdo
- ¿Qué te dije hace un momento -¡2!
¡Ten Ten! Mamá compró 3 vestidos.
¿O usted irá a cenar con ella?
¡3 esta bien! 3!
¿Tienes algo para pedir?
¿Cuándo vas a empezar?
Uhh...
¡Hoy !
¿Eh?
¡Bueno! Como quieras.
Te veo a las 7 pm en tu cuarto o en mi habitación que haz incautado
Y te permitiré que uses ese vestido
Si no tienes nada más que decir, me voy, deseo que todos esten felices, fue un pacer servirles
besame
Subtitulos gracias al Equipo Bésame en viki .com
Hmm...
Eso es...
De hecho, yo no quiero molestar a Tenten.
Puede que no desee quedarse conmigo tanto...
además tiene que ayudarme con la matrícula.
Le gusta estar con usted. ¡Créame!
¡Mamá Kaew! Usted no tiene que consolarme.
Sé muy bien lo que es, ¿qué?
Sólo a mamá Kaew le gusto y es amable conmigo. Ya con eso soy muy feliz.
No quiero ser una carga para TenTen.
Y yo no quiero que mamá Kaew fuerce a TenTen
De hecho mamá Kaew tiene historias que contarte a ti también.
Y si piensas mucho de esa manera, Creo que será mejor si te lo digo, ahora.
Porque después de escuchar esto, te sentirás mucho mejor.
¿Quieres saber?, ¿verdad?
Mamá Kaew y mamá Nuan, que eran muy buenas amigas. Es porque los dos...
me casé con los amigos cercanos, Ta bomb y Ta Han. Así, resultó de esa manera.
En ese momento, Ta bomb trabajaba como artista.
No tenía tanto dinero.
Y nosotros cuatro vivimos juntos.
Pero Ta Han pagaba por agua, electricidad, y las facturas de alquiler.
Por otra parte, se cocinaba comida para todo cuatro, todos los días.
Nunca exigí, nunca me queje, nunca dije nada.
Le complacía hacerlo porque quería quedarse junto a su amigo.
¿Cuánto?
Muchas gracias.
Somos amigos. No pienses demasiado.
¿Por qué has estado más cerca de mí?
Mamá Kaew y mamá Nuan quedaron embarazadas al mismo tiempo.
Estaba muy gorda.
TERMINA PARTE 3 Pero mamá Nuan estaba muy delgada. Ella no era tan saludable.
En el día Nuan te trajó,todos estaban muy emocionados
Yo llevé Mamá Nuan al hospital.
¡Casi llegamos!
¡Se paciente! Estamos cerca.¡Chofer! Por favor, maneje más rápido.
¡Tengo demasiado dolor!
Y Ta Bom fue a decirle a Tan Han a la tienda.
Rápido, Bomb! ¡Espera!
¡Espérame!
¡Oye, espera!
¡Han! ¡Han!
¡Rápido! ¡Rápido!
¡Chofer! ¡Más rápido! ¡Más rápido!Ella dará a luz pronto.
¡Nuan! Llegaremos ahí pronto.
Despacio...
¡Ya no puedo soportar más, Kaew!
¡Chofer! ¡Más rápido!
- ¡Nuan, tranquila!- Cálmate, Cariño.
¡Respira! ¡Respira!
¡Más rápido! ¡Más rápido!
¡Alto! ¡Alto!
¡Salga ahora!
¡Rápido!
¡Vamos!
¡Bomb, más rápido!
¡RÁPIDO!
¡Rápido! ¡Rápido!
Debo haberme emocionado demasiado por Nuan,
que yo también di a luz.
¿Qué debemos hacer? ¡Las dos!
¡Al mismo tiempo!
¡Respira profundo!
Whoo... Whoo...
¿Cuándo vendrá el médico?
Taliw, tú naciste en la mañana.
y TenTen nació en la noche.
¿A quién se parece?
Tu nombre completo es Teerapat,y el nombre completo de TenTen es Tatrapee.
Son juego de palabras entre sí.¿No lo habías notado, cierto?
¡Huhh!
¡Hola!
¡Hola Señorita! ¿Cuál es tu nombre?
Mi nombre es Taliw.
Mi nombre es TenTen.
Todo resultó bien.
Pero Bomb consiguió el trabajo en una gran compañía.
Y le pidió a Ta Han trabajar con él.
Pero... Ta Han no quería irse.
Ta Han queria cuidar de su esposa enferma.
Después de que Mom Nuan falleció...
Ta Han estuvo muy triste. Fue muy difícil para él.
Así que mamá te crió junto con TenTen.
Ustedes empezaron a pararse juntos.
Lentamente aprendieron a caminar juntos.
Fueron juntos a la escuela.
Ya que eres una chica, y me agrada,
así que se me hizo fácil.Te vestí a ti y a TenTen como chicas.
¡Tan hermosa!
¡TenTen! Gira a mamá un poco. ¡Pondré este pasador primero!
¿Por qué pareces disgustado?Por favor, no seas así.
¡Ustedes eran tan cercanos como gemelos!
Iban a todas partes juntos.
Si tú no comías, TenTen tampoco comería.
Pero debes entender que TenTen era una chica.
¡Mamá! ¿Cuándo dejará de ponerme faldas?
¿Por qué? Son muy lindas. a Taliw también le gustan.
A Taliw no le puede gustar una mujer que sea igual qeu ella.
Le debe gustar un hombre.Ella debe saber que yo soy un hombre.
¡Oh! ¿Por qué?
La amo. Me casaré con ella.
¡Oh! TenTen...
Eso aún tomará mucho tiempo.¿Por qué te comportas como un adulto?
Te gusta Taliw.
Un día, descubriste la verdad...
Aléjate de mí.Ya no voy a jugar contigo.
Aléjate de mí.No voy a jugar con alguien que tiene un pequeño elefante.
¡Taliw! ¡Taliw!
A continuación...¿Es TenTen?
Enseñar a esa mujer...
es un verdadero desastre.
~ Bésame ~
Subtítulos gracias al Equipo Besame en viki .com
¡Taliw! ¡Taliw! Despierta.
Después de despertar...
te volviste un poco más estúpida.
Por favor, no llores. Pero no eres así de estúpida.No eres así de estúpida.
Tu cerebro se...
golpeó muy fuerte, así que no podías recordarsobre ese tiempo en absoluto.
No podrías recordar a Mamá.
No podías recordar a Ta Bomb.
No podías recordar a TenTen.
Por favor, no llores, ¿de acuerdo? Lo siento.
En ese momento, Tente aún era joven,y estaba muy triste que le hubieras hecho eso.
¡Taliw! Por favor, no estés enojada o triste. ¿De acuerdo?
¡No! No estoy enojada.
Sólo estoy...
feliz...
¡No soy estúpida desde que nací!
Estoy feliz que tendré una oportunidad de ser inteligente y lista aprendiendo.
En serio, Mamá Kaew.
Espera aquí, ¿de acuerdo?Traeré algo para mostrarte.
¿Qué es?
¡Fotos! Cuando eras pequeña.
¿Todos son Taliw y TenTen?
¡Sí!
¿Este es TenTen?
¡Sí!
¡Tan lindo!
¡Mamá! ¿Puedo conservar una foto de TenTen?
Claro, pero tienes que mantener esto en secreto, ¿bien?
Porque Ten Ten entendió que ellos ya fueron destruidos de este planeta.
No le hagas saber que siguen existiendo.
Sí...
Así que Mamá irá a ver a Ten Ten, primero. Sólo prepárate y estate lista, ¿bien?
¡Sí!
Enseñar a esa chica ha aprender Matemáticas.
Hmm...
¡Ya es un desastre!
Eso es correcto.
Es bueno que la estupides no es una enfermedad infecciosa.
¡No digas algo así de espantoso, Turbo!
¿Cómo Mamá puede hacer como P'TenTen?
¡Ten Ten! Ya son las 7pm.
¡Sí!
¡Vamos, Hermano!
Hmm.
Muy bien.
Está lista---
Postre para nutrir el cerebro, aquí viene la energía nutritiva.
¿Ves?
Voy a enseñarle ahora. Por favor, salga primero, Mamá.
¡Mamá! Por favor, salga.
Comencemos. Primer ejemplo, 233/406.
¿Cómo encontrar la respuesta?Tienes que cambiar la división por la multiplicación.
Y cambiar 6 con 4.
Significa toma 6 arriba y toma 4 abajo.
Será 2x6.
Esta es la 1era pregunta y para la 2nda--
¡TenTen!
De ahora en adelante..
Nos mantendremos cerca el uno del otro
Todos los días, ¿verdad?
¡Bien! Si ves una pregunta así, la primera cosa que tienes que hacer es resolver lo de los corchetes
¿Cómo resolver lo de adentro de los corchetes?
No lo sé.
Bien. ¿Sabes lo que es esta fracción? Así que debemos hacerlo así 1/2
Para tener un divisor igual a 6. ¿Cómo hacerlo?
1/2...
¿Qué es multiplicado con 2 para que se convierta en 6?
Uhh...4
3x1=3..
3x2=6
3x3=9
3x4=18
¡Ya voy!
2x1=2, 2x2=4, 2x3=6
2x4=8, 2x5=10.
¡80!
¿Qué? ¿Eso es más. 20x5=?
¡Es 25!
¿Cuánto es 2x5?
¡Oh! Ya no aprenderé más.
¡No-!
Hmmm. ¿Cuánto es?
¡Oh!
¡Oye!
¡Ya no aprenderé más! ¡Ya no aprenderé más!
-Ya no quiero más. -¡Levántate! ¡Levántate!
20x5=...
Creo que es muy difícil para mi
Pero tal vez puedo resolver otra pregunta
¿Cierto?
¿D es cuánto?
¡D significa que no es bueno!
¡No es bueno! Ya no quiero más
Mi ser tonto, nunca entenderás esto. Ya no quiero más
¡No, no puedo!
¡Puedo quejarme pero no puedo perder el coraje!
¡TenTen!
¡TenTen! Vamos, ¿está bien?
6+D=10, menos 4..
igual a..
¡Hagamoslo otra vez!
4 + D=10
¿Estás segura con tu respuesta?
8x1=8, 8x2=16
8x3=24, 8x4=32
8x5=40
8x5=48, 8x7=56
8x8=...
9x9=...
9x9, 10x10...
=100, 10x11=110
10x12=120
11x1=11, 11x2=22
11..
¡Ten Ten!
¡Ten Ten! ¡Ten Ten!
Próximo Episodio...¿Qué estás haciendo?
¡Dime también Ten Ten!
Que no aceptaré esto
Y dile a Taliw, también
Dile que me espere
¡El amor platónico es así
Mi amor por ella no sólo es platónico
Sólo quiero ser más que su amigo
Me gustaría preguntarte...
que dejes espacio para mi
Subtítulos gracias al Equipo Bésame en viki .com
♫ Mirar, solo puedo mirarte. ♫
♫ Esperar, solo puedo esperarte. ♫
♫ De esta forma lo verás un poco.♫
♫ Que te soy yo la que te está esperando. ♫
♫ Ignorar, solo puedes ignorar. ♫
♫ Olvidar, solo puedes olvidar. ♫
♫ A menudo me haces sentir sola. ♫
♫ Pero, aún así estoy aquí esperándote. ♫
♫ Porque ya te amo completamente. ♫
♫ Ya te di todo mi corazón. ♫
♫ Por favor, no me hagas esto. ♫
♫ De esta forma, será muy desalentador. ♫
♫ Te amo más que a los cielos. ♫
♫ El cielo no se puede comparar con mi amor.Así que, no renunciaré a mi corazón. ♫
♫ Sin importar cuánto tiempo tomará. De cualquier manera, ♫
♫ aún así estaré esperándote. ♫
♫ Definitivamente, debo amarte. ♫
♫ Muchacho mi corazón no se rendirá.De cualquier forma debo amarte. ♫
♫ Sin importar cuán agotador será.Debo mantenerme firme. ♫
♫ Porque ya te amo completamente. ♫
♫ Porque ya te di mi corazón completamente. ♫
♫ Por favor, no seas así conmigo, de esta forma, ♫
♫ sería muy desalentador. ♫
♫ Porque ya te amo completamente. ♫
♫ El cielo no se puede comparar con mi amor.Así que, no renunciaré a mi corazón. ♫